Architecture

I’m architect, so the vast majority of sketches I’ve done throughout my life have to do mostly with the architecture. Now even when I draw during my travels or in my daily life, you can see very well the great influence that my university education has provided me. Anyway, I would like to give my drawings other aspects that I value a lot of other fellow illustrators, such as the nuances of bustling streets, bars and restaurants or the expression that can be achieved with visual distortion of what we observed, with the emphasis the textures, changing colors … I hope to learn all this during the year 2011.

Soy arquitecto, por eso la gran mayoría de dibujos que he hecho a lo largo de mi vida tienen que ver casi siempre con la arquitectura. Ahora incluso cuando dibujo durante mis viajes o en mi vida diaria, se nota muy bien la gran influencia que mi educación en la universidad me ha proporcionado. De todas formas me gustaría proporcionarle a mis dibujos otros aspectos que valoro mucho en otros compa?eros dibujantes, como pueden ser los matices de bullicio de calles, bares y restaurantes o la expresividad que se puede conseguir con la deformación visual de lo que estamos observado, con la acentuación de las texturas, el cambio de colores… Espero aprender todo esto durante este a?o 2011.

These are examples of sketches made for the professional work I do in the studio with which I collaborate. No doubt the architectural drawings are done in most cases in less aesthetic or artistic details, but more analytic ones, even when it´s not a construction detail.

Estos son ejemplos de croquis realizados para los trabajos profesionales que desarrollo en el estudio en el que colaboro. Sin duda los croquis de arquitectura se realizan en la mayoría de los casos con menos detalle estético o artístico y sí más resolutivo, incluso cuando no son detalles constructivos.